Le blog

Il y a des sites exemplaires que l'on ne se lasse pas de visiter, compulser... et qui constituent une mine de trouvailles et d'astuces utiles avec une approche pédagogique réfléchie. C'est le cas de GeLibrEdu, un site consacré à la promotion des logiciels libres dans un but pédagogique et aux enseignants/formateurs qui souhaitent utiliser l'Open Source.

Ce portail est une initiative du Service Ecoles-Médias du Canton de Genève. Il invite les enseignants à s'informer sur le sujet de l'Open source, mais aussi à se former et à partager des idées et des ressources qui figurent déjà en nombre!

Sur GeLibrEdu, problématiques et enjeux des logiciels libres sont exposés clairement. En outre, on ne laisse pas de côté l'aspect pratique des utilisations possibles des outils open source via notamment une impressionnante rubrique de tutoriels sur la suite Open Office (cours thématiques et exercices).

N'oublions pas de citer l'objet catalyseur de ce site : le DVD "Logiciels libres au DIP : Apprendre libre ouvert" gracieusement téléchargeable, comprenant logiciels libres, documentation, aides et tutoriels, une solution comprenant tout un package d'applications open source utiles dans des situations d'apprentissage...

... Et dans les EPN, car nous sommes tous des citoyens apprenants!

La fracture numérique en France ? Régis Bigot, directeur adjoint du département Conditions de vie du CREDOC (Centre de Recherche pour l'Etude et l'Observation des Conditions de vie) explique, dans un article du mensuel Alternatives Economiques (janvier 2009, n°276), la nature de la fracture numérique en France, au regard des résultats de l'enquête annuelle "La diffusion des technologies de l'information et de la communication dans la société française - enquête 2008".

"Il ne faut pas oublier que 40% de la population française des plus de 12 ans, soit 21,6 millions de personnes n'ont pas accès au grand réseau mondial. Dans les médias, les services publics et plus généralement la France des diplômés, tout le monde fait comme si l'accès à Internet était une évidence, alors qu'il est loin d'être généralisé (...)"

Quels sont les clivages principaux qui perdurent ?

"Cela reste d'abord une question de génération. A un âge élevé, on voit moins l'utilité de l'Internet. Ceux qui n'ont jamais utilisé d'ordinateur de leur vie auront beaucoup plus de difficultés, même si cet effet de génération s'estompe au fil du temps. Ensuite, installer un ordinateur, une connexion et la réparer demande des compétences : les trois quarts des sans-diplômes ne sont pas équipés. Enfin, matériels et abonnements sont chers : 57% des personnes qui ont des revenus inférieurs à 900 euros mensuels n'ont pas Internet. Tous ces facteurs peuvent se cumuler."

Ces éléments d'analyse rejoignent les résultats de l'enquête annuelle "Citoyens wallons: usages TIC 2007" de l'AWT consultables à cette adresse.

Pour plus d'information

"La diffusion des technologies de l'information et de la communication dans la société française ; enquête 2008": Synthèse sur le site de l'ARCEP et le rapport complet (224 pages, en pdf).

MagicTyper : 6 langues pour un clavier multilingue

Un outil simple et utile comme on les aime : MagicTyper. L'une des choses les plus frustrantes pour des publics de cultures différentes est de ne pas repouvoir trouver leur alphabet sur le clavier pour y composer le texte que l'on souhaite. MagicTyper, outil d'origine anglaise, vous permet d'écrire facilement et directement du texte en Hébreu, Grec, Persan, Arabe, Russe et Ourdou sur une page Web à partir d'un clavier QWERTY. Rendez-vous sur le site dédié à MagicTyper pour utiliser gracieusement cette application.

Claviers multilingues de Lexilogos

Plus vaste que MagicTyper, Lexilogos propose des dizaines de claviers virtuels avec son clavier multilingue en ligne et un ajout régulier de nouvelles langues (récemment : le Copte, le Syriaque et le Yiddish) et même des alphabets spécialisés (alphabet phonétique international, clavier braille) et jusqu'à des systèmes de conversion (code morse, en majuscules/minuscules...).

Clavier à l'écran Dasher

Pour les personnes qui ne peuvent pas utiliser un clavier manuel, il existe des dispositifs de claviers à l'écran qui peuvent vraiment rendre service. Logiciel libre sous licence GNU-GPL, Dasher est une application très prisée qui permet en moyenne d'écrire jusqu'à 25 mots par minute pour un utilisateur avec un pointage oculaire. Dasher existe dans 25 langues (et sous Windows XP et Vista, Mac OS X, Linux). Soulignons que le logiciel est amélioré grâce à une communauté de développeurs très active.

Chewing Word : le mâcheur de mots

Logiciel libre et gratuit, Chewing Word aide à la saisie avec le côté ludique en plus. Il est destiné :

• aux personnes non parlantes, dès le moment où celles-ci sont capables de cliquer, de désigner, ou les deux,
• aux tierces personnes de leur entourage qui souhaitent accélérer un protocole d'épellation standard ou adapté,
• aux élèves dyslexiques,
• aux enfants en phase d'apprentissage de la lecture.

... et fait intéressant : "Son interface simple et élégante vise à minimiser la surcharge cognitive inhérente à cette approche". Pour Mac OS X, Windows et Linux, Chewing Word est un logiciel à tester et à adaopter dans différentes situations.

Des activités pour la Saint Nicolas sur Internet ; c'est possible! Saint-Nicolas, c'est une fête très présente en Belgique. Alors bonne Saint-Nicolas à toutes et tous!

Que se passe-t-il pour la Saint Nicolas en Belgique ?

Saint-Nicolas est fêté en Belgique mais aussi aux Pays-Bas, en France (surtout en Lorraine et Alsace), en Allemagne et en Autriche. C'est la mort de Saint-Nicolas que l'on célèbre le 6 décembre. Il fut évêque de Myre en Asie Mineure au 4e Siècle après Jésus-Christ. On lui attribue plusieurs miracles. La fête de Saint-Nicolas est très ancienne. Elle remonte au XIIe Siècle.

L'Evêque portant une robe rouge se rend de domicile en domicile, la nuit du 5 au 6 décembre. A chaque porte, il frappe et demande si les enfants ont été bien sages. Si c'est le cas, ils reçoivent des cadeaux et des bonbons. Mais attention au Père Fouettard si les enfants n'ont pas été sages car il accompagne toujours fidèlement Saint Nicolas.

En Belgique, les bambins ont aussi l'habitude d'envoyer des lettres à Saint Nicolas par la Poste.

Mais il y a quelque chose de magique dans la nuit du 5 au 6 décembre. Les enfants sont invités (et ne se font pas prier!) pour mettre leurs chaussons au pied de la cheminée avec un verre de bière pour le brave Saint Nicolas (on n'est pas en Belgique pour rien!) et aussi on se plait à déposer tout près des chaussons des navets et des carottes pour l'âne de Saint Nicolas... Car il faut penser à tout! Et après ? il est enfin l'heure d'aller se coucher!

Saint-Nicolas passera par la cheminée dans la nuit pour déposer dans les chaussons de bonnes choses à manger (des friandises, fruits, spéculoos...) et des cadeaux. Il n'oublie jamais de déguster sa bière et l'âne va entamer le navet et les carottes... Et tous les deux s'en vont continuer leur tournée.

En découvrant leurs cadeaux au matin, les enfants se précipitent vers la cheminée ou la fenêtre de la maison (c'est selon) en entamant un "Merci Saint Nicolas".

Activités Saint Nicolas sur Internet

Qu'on se le dise : Internet peut nous aider à fêter Saint Nicolas et donc à nous simplifier la vie, à entrer dans la légende avec le vieux Monsieur dont certains vont jusqu'à trouver une ressemblance troublante avec le jeune Père Noël.

Des activités à foison sur Saint-Nicolas ? Le site Tête à Modeler en fournit comme une pluie infinie de bonbons multicolores dans la cheminée : coloriages, sablés de Saint Nicolas à savourer (la recette du moment), la Chanson de Saint Nicolas (numéro un absolu des classements les 5 et 6 décembre), une frise à suspendre chez soi, la robe de Saint Nicolas à imprimer, ne surtout pas oublier de se confectionner une botte pour recueillir les cadeaux (vraiment super essentiel!) et essayer (si c'est possible) de ne pas perdre Saint Nicolas dans un labyrinthe... Tout un programme!

Chez Kutchuk.com, Saint Nicolas est devenu un professionnel des technologies avec du chipotage/bricolage (carte de voeux à découper) sans oublier celle qui s'anime et s'envoie par email. Plus traditionnel mais dont la mode est intemporelle : le puzzle de Saint Nicolas accompagné si possible du pain d'épices de la Saint Nicolas (recette d'hiver). Et pour s'éclairer au coin du feu (de la cheminée), la lanterne Saint Nicolas ; cela va de soi.

Si l'inspiration fait encore défaut pour se renouveler dans les activités de Saint Nicolas, visiter le site Comment fêter Saint Nicolas en Belgique vous aide à défricher le terrain et au-delà même, à éviter le Père Fouettard, grâce à des rubriques en veux-tu, en voilà, pour les enfants qui ont la bougeotte et les parents qui veulent contenir leur bambin dans leur enthousiasme, tout en cultivant l'univers impitoyable et implacable de Saint Nicolas :  Les recettes de cuisine ; La galerie de photos ; La visite à domicile ; Les bricolages ; Les jeux ; Les chansons ; Ecrire à Saint Nicolas...

Saint Nicolas est évidemment à la pointe de la modernité avec son blog qui contient des photos de son âne et quelques ateliers créatifs (dont un memory) et du papier à lettre spécial Saint Nicolas. On en a rêvé, il l'a mis sur son blog spécialement pour les enfants!

Avec Toupty, ca clignote, ça attire l'oeil avec de sympathiques coloriages en ligne. On n'osait à peine l'imaginer : Saint Nicolas a un fan club qui propose de belles activités de saison. Pour se cultiver sur Saint Nicolas, rien de mieux que ce site de l'Académie de Nancy (Education Nationale, France)... Et comme on n'arrête pas le progrès, Saint Nicolas est bien sûr présent sur YouTube! Question : Saint Nicolas est-il aussi sur Facebook et sur Twitter ?

Une chose est certaine, Saint Nicolas parle plusieurs langues dont le Néerlandais : la preuve avec ces pages Web... Et l'Anglais (essayez ces activités!)...

... Et parce chez nous, tout se finit en EPN : regardez le résultat d'une belle activité menée à l'EPN Momiclic de Momignies avec de jeunes enfants et l'utilisation du logiciel libre de dessin TuxPaint et sur le thème de Saint Nicolas.

Et pour vivre l'extase de Saint Nicolas à son meilleur, lisons sur Enseigne Libre : des lettres à Saint Nicolas. Le vieil Evêque est passé dans la classe, le 5 décembre, et ça, c'est un sacré scoop!

Remerciements avec friandises

Article réalisé grâce aux références généreusement fournies par des animateurs multimédia du réseau des EPN de Wallonie qui ont très peur du Père Fouettard : Capucine Schoumaker (Dinant), Dorothée Masse (Tubize), Xavier Roland (Bernissart) et Valérie Dudart & Martine (Momignies)... et que Saint Nicolas va sans doute récompenser ; surveillez vos chaussons!

Crédit illustration : Les maternelles de Monceau-Imbrechies ont dessiné Saint-Nicolas.

Une enquête en ligne menée par StepStone (société spécialisée dans le recrutement en ligne) et relayée par l'agence de Presse Belga auprès de 31 748 chercheurs d'emploi de 8 pays européens (Allemagne, Belgique, Danemark, France, Italie, Norvège, Pays-Bas, Suède) dévoile les pratiques de demandeurs d'emploi (déjà internautes, puisqu'ils ont dû répondre en ligne, soulignons-le!).

Pour le Royaume, 74% des personnes interrogées préfèrent aujourd'hui postuler par courrier électronique pour une offre d'emploi (5% par email). Lors d'une enquête similaire menée il y a 2 ans, un peu plus de 50% des belges qui avaient répondu au questionnaire choisissaient le média "email" pour postuler à un emploi (20% par courrier électronique, en 2006).

Jan Heiremans (StepStone Belgique) commente les enseignements de cette enquête :

"Les résultats de cette enquête ne sont pas si surprenants, vu l'évolution des comportements en matière de recherche d'emploi. Les sites d'emploi en ligne rencontrent les meilleurs résultats tandis que les annonces dans la Presse traditionnelle perdent fortement en popularité".

Tout cela pour dire qu'il est important que les demandeurs d'emploi soient familiarisés avec Internet et puissent utiliser le Web dans leur recherche d'emploi. Les EPN (Espaces Publics Numériques) en Wallonie ont un rôle majeur à jouer dans cet apprentissage d'Internet à des fins de recherche d'emploi.

Guillaume Duriaux, ergothérapeute français, vient de mettre à disposition, une série de 5 tutoriels animés gratuits sur la découverte et l'apprentissage de la suite bureautique OpenOffice ; une belle réalisation pédagogique!

N'hésitez pas à les consulter ; ceux-ci sont très intéressants et font écho à des ateliers organisés dans les EPN et peuvent être utiles bien sûr pour les publics.

Téléchargement et installation d'OpenOffice (tutoriel animé en .swf) : Explications concernant le téléchargement et l'installation de la suite bureautique OpenOffice,

Quelques réglages intéressants d'OpenOffice Writer (tutoriel animé en .swf) : Enregistrement automatique au format Microsoft Word ; suppression des listes automatiques ; activation de l'auto-correction,

Paramétrages des barres d'outils (tutoriel animé en .swf) : Agrandissement des icônes ; suppression de certains icônes ; blocage des barres d'outils,

Création de modèle de document (tutoriel animé en .swf) : Exemple d'une présentation de page pour la réalisation d'un contrôle, modèle que l'utilisateur lancera simplement lors de la réalisation de n'importe quel contrôle avec mise a jour automatique de la date de passation,

Installation du module Dmaths (tutoriel animé en .swf) : Téléchargement et installation de l'extension Dmaths ; découverte de la fonction autotexte et application grâce à dmaths

Création de formulaires bloqués : Fichier pdf reprenant les différentes étapes de la construction d'un formulaire bloqué, outil très intéressant dans l'adaptation de support. "Cette fonction permet de créer des zones de réponses qui seront utiliséeset qui seront isolées du reste du document (reste du document qui sera protégé contre toute modification). Cela permet donc facilement au jeune de reperér les zones de réponses (utilisation d'une ou plusieurs couleurs de fond), de passer facilement de l'une a l'autre et de ne pas perturber la mise en page prévue (et ce quelque soit la longueur de sa réponse)" indique l'auteur du tutoriel.

Linagora, société française informatique spécialisée dans le libre (Editeur Orienté Services) vient de mettre à disposition gratuitement sur son site communautaire ses supports de formation en licence libre (plus exactement sous licence Creative Commons) avec une rubrique dédiée.

Cet apport de supports de cours et présentations gracieusement fournis plaira notamment des animateurs multimédia en EPN (Espaces Publics Numériques) et pour les usagers de l'informatique et d'Internet.

Le panel des fichiers mis en ligne couvre des logiciels libres courants à des applications plus complexes sans oublier des sujets plus généraux ou techniques sur Linux. Une initiative assez rare de la part d'une entreprise ; à apprécier donc à sa juste valeur.

Au sommaire :

• Annuaires LDAP, Gestion et fédération des identités : Tout sur le protocole LDAP, le logiciel OpenLDAP, le SSO...
• The GIMP : The GIMP est un logiciel de retouche d'images bitmap, permettant simplement de se passer d'outils propriétaires comme PhotoShop ou PaintShopPro,
• OpenOffice.org 2 : Supports de formation sur OpenOffice.org 2,
• Informatique embarquée et Temps réel : Noyau Linux et pilotes de périphériques,
• Base de données PostgreSQL, de l'initiation à l'optimisation : Optimisation PostgreSQL et Administration PostgreSQL,
• Serveurs d'application J2EE : Cours générique Serveur d'application et cours Administration Tomcat,
• Cours de sécurité des réseaux : Formations Introduction aux réseaux, Filtrage et sécurité des réseaux et Glossaire sécurité,
• Logiciels libres : Etat de l'art des logiciels libres/open source et méthodologie de choix et La migration vers les logiciels Libres et Open Source : utopie ou réalité ?
• Zope et Plone : Zope, Le langage Python, Guide du développeur Plone,
• Samba : Formations Samba 3.

Sur le blog Fabulations réelles dans un monde virtuel (un nom poétique pour un carnet Web!), dans le cadre des activités du RECIT au Québec (Réseau pour le développement des compétences par l'intégration des technologies), Martin Bérubé, spécialiste de l'ingénierie pédagogique, propose la diffusion plusieurs supports de cours sur différents thématiques du Web.

Formation Web 2.0

Première présentation, une formation Web 2.0 intitulée : Initiation aux notions du Web 2.0. Ce cours a été développé par l'Atelier à Lorient, Espace Public Numérique en Bretagne, France... plus exactement un Espace Culture Multimédia. Au sommaire de ce support de cours Web 2.0 (comprenant 193 diapos), un large panorama de cette notion, des outils et des pratiques.

Au sommaire : Une introduction et le concept de Web 2.0 ; La présentation de services emblématiques ; L'utilisateur créateur de contenus ; La question des interfaces ; Les mashups, widgets, fils RSS et outils CMS ; La notion de partage ; Les réseaux sociaux ; Les contenus en ligne ; Les perspectives ; Bibliographie.

A noter que l'EPN l'Atelier à Lorient propose aussi un autre support de cours en consultation : Initiation à la création d'un blog avec CanalBlog (reprenant un support déjà signalé sur EPN-Ressources.be) aussi disponible dans une version courte à cette adresse.

Les 10 commandements des TIC en pédagogie... et dans les EPN

Un autre support du Québec spécialisé dans les TICE propose de découvrir les 10 commandements des TIC en pédagogie ; une série d'items qui fait aussi écho au travail des animateurs multimédia en EPN. Je me suis amusé à l'adapter pour les formateurs, médiateurs et animateurs en Espace Public Numérique :

1. Au service du réseau tu feras appel
2. Aux compétences des apprenants tu auras recours
3. Le droit d'auteur tu respecteras afin d'initier et de former longuement
4. Le droit à l'erreur et aux bogues tu reclameras
5. D'apprendre toi-même et de cheminer librement tu pourras
6. D'utiliser des logiciels libres tu as droit
7. Les TIC tu ignoreras si elles ne sont pas pertinentes
8. Tu éduqueras avant de censurer
9. A toutes les ressources pertinentes sur Internet tu as droit
10. De douter du contenu d'Internet tu verras la nécessité

Les mondes sociaux virtuels et l'éducation

Quelles utilisations possibles des Mondes Sociaux Virtuels pour la formation ? Réponse via ce support de 35 diapos signé Thierry Nabeth (INSEAD) qui présente l'intérêt pédagogique et l'apprentissage via des plateformes comme Second Life. Une série de diapos intéressante illustrée de nombreux exemples.

Google et Magritte, quel rapport ? A l'occasion du 110e anniversaire de la naissance de René Magritte, Google Belgique honore aujourd'hui l'artiste belge avec un Doodle (autrement dit une illustration reprenant le logo de Google) reprenant des thèmes de l'univers du peintre René Magritte sur la page d'accueil de Google Belgique. Google et René Magritte font donc bon ménage!

Une pensée en ce jour pour la Commune de Lessines, ville natale de René Magritte, peintre surréaliste mondialement connu. La commune de Lessines a baptisé son EPN (Espace Public Numérique) la Toile de Magritte avec un superbe plafond illustré à la Magritte (voir ci-dessous. La Toile de Magritte fait partie du réseau des EPN de Wallonie.

La bibliothèque numérique européenne Europeana, sera lancée aujourd'hui, jeudi 20 novembre, a indiqué lundi Viviane Reding, commissaire européen en charge de la société de l'information et des médias.

Disponible en 21 langues, le site europeana.eu proposera plus de deux millions d'objets culturels numérisés pour le lancement. La France est le principal contributeur avec 52% des oeuvres mises à disposition. « C'est une une collaboration sans précédent entre plusieurs centaines d'institutions culturelles de l'Union européenne .L'objectif est d'atteindre voire de dépasser 10 millions d'objets culturels d'ici 2010 », a-t-elle souligné.

Outre le colossal projet de synchronisation entre les différents services nationaux d'archives en ligne, ce qui est intéressant est que Europeana se veut le portail de toute la culture. Littérature, peinture, mais aussi patrimoine, monuments historiques, biographies des grands hommes, tout ce qui constitue une oeuvre culturelle libre de droit pourra être disponible.

Pour le moment seul 1% du contenu des bibliothèques nationales en Europe est numérisé. Ce chiffre devrait passer à 4% d'ici 2012.